名探偵ポアロシリーズ５作めにあたる「青列車の秘密」はアガサ・クリスティが1928年に発表した長編推理小説です。
ポアロシリーズの中ではマイナーな部類ですが、なかなか面白いと感じたのでご紹介していきます。
作品情報
| 発表 | 1928年 |
| 英題 | The Mystery of the Blue Train |
| ポアロシリーズ | 第２作 |
| ジャンル | フーダニット |
あらすじ
アメリカの大富豪ルーファス・ヴァン・オールディンは、溺愛する娘のルース・ケタリングに＜火の心臓＞と呼ばれる世界最大のルビーを贈る。
しかし数日後、豪華寝台列車ブルートレインの車内で、ルースは何者かに殺害されてしまう。世界最大のルビー＜火の心臓＞も行方不明に。
偶然、同じ列車に乗り合わせたポアロはルースの父の依頼を受け、捜査に協力することに。
登場人物
「青列車の秘密」の登場人物一覧です。
| エルキュール・ポアロ | 私立探偵 |
| ルーファス・ヴァン・オールディン | アメリカの大富豪 |
| ルース・ケタリング | ルーファスの一人娘 |
| デリク・ケタリング | ルースの夫 |
| ミレーユ | ダンサー デリクの愛人 |
| ナイトン少佐 | ルーファスの秘書 |
| アルマン・ド・ラ・ローシュ | ルースの愛人 |
| キャサリン・グレー | いとこに会いに向かう列車内でルース、ポアロと知り合い事件に巻き込まれる |
| レディ・タンプリン | キャサリン・グレーのいとこ |
| レノックス・タンプリン | レディ・タンプリンの娘 |
| チャールズ・エヴァンズ | レディ・タンプリンの夫 |
| エイダ・メイスン | ルースのメイド |
| ディミトリアス・パポポラス | 骨董商 |
| ジア | パポポラスの娘 |
| ミスタ・ゴビー | 情報屋 ルーファスに雇われる |
書籍情報
2022年現在、「青列車の秘密」の日本語版は青木久恵さんの新訳版（2004年）と、松本恵子さん訳の電子書籍版の二種類があります。
① クリスティー文庫版（ハヤカワ文庫）
翻訳：青木久恵
② 電子書籍版（グーテンベルグ21）
翻訳：松本恵子
なお、「青列車の秘密」はKindleUnlimitedの読み放題対象作品です（2022年3月時点）。
作者
アガサ・クリスティ（1890～1976）
作者のアガサ・クリスティは1920年に『スタイルズ荘の怪事件』で作家デビューを果たし、1926年に発表した『アクロイド殺し』の常識破りのトリックがミステリファンの間でフェアかアンフェアかの大論争を招き一躍有名になりました。
作品の多くは世界的なベストセラーとなり、ギネスブックによって"史上最高のベストセラー作家"に認定されています。
ココが面白い
『青列車の秘密』は一言で表すと「豪華寝台列車の旅と」です。
ここから先はネタばれの内容を含みますので未読の方はご注意ください。
犯人の正体にがっかり
ポアロシリーズはいつも真犯人を知って驚くのが楽しみなのですが、主要な登場人物とも思っていなかった人が犯人で正直がっかりでした。
犯人はキャサリン・グレーだと思っていたのに…。
トリックもイマイチ
「青列車の秘密」では、変装して被害者に成りすまし、犯行時刻を誤認させるというトリックが用いられました。
言われてみれば「被害者の顔が傷つけられていた」という伏線がしっかり張ってあったけど…
人物描写が濃やか
「青列車の秘密」はトリックこそイマイチなものの、登場人物がいつにもまして魅力的でした。
キャサリン・グレーもありきたりじゃなくて面白い性格でしたが、一番好きだったのは、レディ・タンプリンの娘レノックスです。
ポアロとレノックスの最後の会話は、切ないけれど希望もあって、個人的には『象は忘れない』と同じくらいお気に入りです。
レノックスは男性が興味を持つようなタイプじゃないので、パパ・ポアロが気づいててくれて少しは報われた気持ちがしただろうな。
舞台が最高
寝台列車にロマンを感じる性質なので、ミステリの舞台が豪華寝台列車というだけでワクワクします。
しかも行き先は南フランス！海の描写だけでなんだか開放的な気分になるのが不思議です。
ちなみに、舞台となった「ブルー・トレイン」は残念なことに既に廃線になってしまっているようです。
サヴォイホテル
作中でルーファスが宿泊したサヴォイホテルはロンドンに実在する五つ星ホテルで、クリスティの他の作品「エッジウェア卿の死」、「バグダッドの秘密」にも登場します。機会があれば泊まってみたい！
ドラマ版（2005年）の感想
「青列車の秘密」は舞台が華やかだったので、どんな風に映像化されたのか気になり、原作を読み終わってすぐにU-NEXTでデヴィッド・スーシェ主演のドラマ版を見ました。
名探偵ポアロのテレビドラマシリーズは評価が高いので楽しみにしていたのですが、「青列車の秘密」に関して言えば個人的には求めていたものと違ってガッカリでした。
＜作品情報＞
| 製作 | 2005年 |
| エピソードNo. | シーズン10 第１話 |
| キャスト | キャサリン・グレー（ジョージナ・ライランス） デレク・ケタリング（ジェイムズ・ダーシー） レディ・タンプリン（リンジー・ダンカン） レノックス（アリス・イヴ） |
| 時間 | 94分 |
| 配信情報 | U-NEXT（定額見放題） 青列車の秘密を見る |
原作とドラマ版の違い
制作の都合上なのか原作の設定と異なる部分がかなり気になりました。
原作とドラマ版の違いは以下のとおりです。
・ナイトン少佐の年齢が高い
・レノックスの性格
・キャサリン・グレーがオールディンに恨みを持っている
・事件後、みんなでレディ・タンプリンの別荘で過ごす
・原作では亡くなったことになっていたルースの母親が登場
・愛人がいるのはデレクではなくルーファス
・パポポラス父娘が登場しない
・ブルー・トレイン内のシーンが多い
・ラストシーン
いつも黒スーツのポアロさんも、リゾート仕様の白いスーツで登場。お洒落です。
デヴィッド・スーシェ氏のポアロは申し分なかったのですが、私が原作で好きだったレノックスの性格が全然違う…！
これじゃ中身が無さすぎるし、こんなに美人じゃないはず。
キャサリン・グレーも美人過ぎるし良い子過ぎる…。
ナイトン少佐はキャサリン・グレーに恋するには歳を取り過ぎだし、メイドはちょっと目立ちすぎ…。
原作のラストシーンはポアロと失恋したレノックスの会話で終わりましたが、ドラマ版のラストシーンは、キャサリン・グレーとポアロのやり取りで締めくくられます。
原作ではデレクと結ばれたキャサリン・グレーですが、ドラマ版では、オリエント急行に乗ってウィーンへ行くとポアロに告げて去っていきます。
まとめ
アガサ・クリスティの『青列車の秘密』を紹介しました。
ドラマ版は大筋こそ一緒ですが、登場人物の性格が異なっていたりとかなり印象の違うものになっていました。
しかし、ブルー・トレイン車内のシーンが多いので豪華寝台列車の雰囲気を堪能できるという意味合いでは見る価値があります。
Amazonが提供するkindleUnlimitedの読み放題対象作品でもあるので、興味のある方はぜひ読んでみてください！
